They escaped to their secret love nest for the weekend.

Ils se sont échappés vers leur nid d'amour secret pour le week-end.

The old cabin in the woods served as their private love nest.

La vieille cabane dans les bois servait de nid d'amour privé.