look like death warmed over
US /lʊk laɪk dɛθ wɔrmd ˈoʊvər/
UK /lʊk laɪk dɛθ wɔrmd ˈoʊvər/

1.
avoir l'air d'un mort-vivant, avoir l'air très malade
to look very ill or tired
:
•
After working all night, he really did look like death warmed over.
Après avoir travaillé toute la nuit, il avait vraiment l'air d'un mort-vivant.
•
She's been sick for a week and now she looks like death warmed over.
Elle est malade depuis une semaine et maintenant elle a l'air d'un mort-vivant.