lip service
US /ˈlɪp ˌsɜːr.vɪs/
UK /ˈlɪp ˌsɜːr.vɪs/

1.
promesses en l'air, discours de façade
an expression of agreement or respect that is not accompanied by real conviction or action
:
•
Many politicians pay lip service to environmental protection but do little to implement policies.
De nombreux politiciens ne font que des promesses en l'air en matière de protection de l'environnement, mais font peu pour mettre en œuvre des politiques.
•
She paid lip service to the idea of teamwork, but always worked independently.
Elle a fait des promesses en l'air à l'idée de travail d'équipe, mais a toujours travaillé de manière indépendante.