like a dog with two tails
US /laɪk ə dɔɡ wɪθ tuː teɪlz/
UK /laɪk ə dɔɡ wɪθ tuː teɪlz/
1.
comme un chien fou, fou de joie
extremely happy and excited
:
•
When he heard the good news, he was like a dog with two tails.
Quand il a appris la bonne nouvelle, il était comme un chien fou.
•
She'll be like a dog with two tails if she gets that promotion.
Elle sera comme un chien fou si elle obtient cette promotion.