like a bat out of hell
US /laɪk ə bæt aʊt əv hɛl/
UK /laɪk ə bæt aʊt əv hɛl/
1.
à toute vitesse, comme un dératé
very quickly or at a very high speed
:
•
When the alarm went off, he ran out of the building like a bat out of hell.
Quand l'alarme a sonné, il a couru hors du bâtiment comme un dératé.
•
The car sped down the highway like a bat out of hell.
La voiture a filé sur l'autoroute à toute vitesse.