Signification du mot "light year" en français

Que signifie "light year" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

light year

US /ˈlaɪt ˌjɪr/
UK /ˈlaɪt ˌjɪər/
"light year" picture

Nom

1.

année-lumière

a unit of astronomical distance equivalent to the distance that light travels in one year, which is nearly 6 trillion miles (9.46 trillion kilometers)

Exemple:
The nearest star to Earth, Proxima Centauri, is about 4.2 light years away.
L'étoile la plus proche de la Terre, Proxima Centauri, se trouve à environ 4,2 années-lumière.
Astronomers use the light year to measure vast distances in space.
Les astronomes utilisent l'année-lumière pour mesurer les vastes distances dans l'espace.
2.

années-lumière, gouffre

a very long distance or a great amount of time (used figuratively to emphasize a large difference)

Exemple:
Their technology is light years ahead of ours.
Leur technologie a des années-lumière d'avance sur la nôtre.
The two candidates are light years apart on this issue.
Les deux candidats sont à des années-lumière l'un de l'autre sur cette question.