light bulb moment

US /laɪt bʌlb ˈmoʊ.mənt/
UK /laɪt bʌlb ˈmoʊ.mənt/
"light bulb moment" picture
1.

moment de révélation, déclic, illumination soudaine

a moment of sudden realization, inspiration, or understanding

:
After struggling with the math problem for hours, I had a sudden light bulb moment and knew how to solve it.
Après avoir lutté avec le problème de maths pendant des heures, j'ai eu un moment de révélation soudain et j'ai su comment le résoudre.
Her presentation was full of interesting facts, but it was her final conclusion that gave me a real light bulb moment.
Sa présentation était pleine de faits intéressants, mais c'est sa conclusion finale qui m'a donné un véritable moment de révélation.