level up
US /ˈlev.əl ˌʌp/
UK /ˈlev.əl ˌʌp/
1.
améliorer, passer au niveau supérieur
to advance to a higher level of skill, knowledge, or status
:
•
I need to study more to level up my programming skills.
Je dois étudier davantage pour améliorer mes compétences en programmation.
•
After years of hard work, she finally leveled up to a managerial position.
Après des années de travail acharné, elle a finalement atteint un poste de direction.
2.
monter de niveau, passer un niveau
to gain a level in a video game or role-playing game, often by earning experience points
:
•
I just defeated the boss and managed to level up!
Je viens de vaincre le boss et j'ai réussi à monter de niveau !
•
You need to collect more experience points to level up your character.
Vous devez collecter plus de points d'expérience pour faire monter de niveau votre personnage.