Signification du mot "let it slide" en français

Que signifie "let it slide" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

let it slide

US /lɛt ɪt slaɪd/
UK /lɛt ɪt slaɪd/

Expression Idiomatique

laisser passer, fermer les yeux

to ignore or overlook something, especially a mistake or wrongdoing, rather than confronting it

Exemple:
•
I decided to let it slide when he was a few minutes late, as he usually punctual.
J'ai décidé de laisser passer quand il a eu quelques minutes de retard, car il est généralement ponctuel.
•
You can't just let it slide every time he breaks the rules.
Tu ne peux pas simplement laisser passer chaque fois qu'il enfreint les règles.