Signification du mot "leave the door open for" en français

Que signifie "leave the door open for" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

leave the door open for

US /liːv ðə dɔːr ˈoʊpən fɔːr/
UK /liːv ðə dɔːr ˈəʊpən fɔːr/
"leave the door open for" picture

Expression Idiomatique

laisser la porte ouverte à, laisser la possibilité de

to allow the possibility for something to happen or for someone to do something in the future

Exemple:
We should leave the door open for further negotiations.
Nous devrions laisser la porte ouverte à de nouvelles négociations.
Even though he declined the offer, I decided to leave the door open for him to reconsider.
Même s’il a refusé l’offre, j’ai décidé de lui laisser la porte ouverte pour qu’il reconsidère.