leaden

US /ˈled.ən/
UK /ˈled.ən/
"leaden" picture
1.

lourd, terne, lent

dull, heavy, or slow

:
The atmosphere in the room was leaden and oppressive.
L'atmosphère dans la pièce était lourde et oppressante.
His steps were leaden as he walked slowly away.
Ses pas étaient lourds alors qu'il s'éloignait lentement.
2.

plombé, gris terne

of the color of lead; dull gray

:
The sky was a uniform, leaden gray, threatening rain.
Le ciel était d'un gris plombé uniforme, menaçant la pluie.
Her face was a leaden white after she heard the bad news.
Son visage était d'un blanc plombé après avoir entendu la mauvaise nouvelle.
3.

de plomb, en plomb

made of lead

:
The old church had a beautiful leaden roof.
La vieille église avait un magnifique toit en plomb.
He held a small, leaden figurine in his hand.
Il tenait une petite figurine en plomb dans sa main.