lay up
US /leɪ ˈʌp/
UK /leɪ ˈʌp/
1.
stocker, mettre de côté, mettre hors service
to store something, especially for future use
:
•
They decided to lay up provisions for the winter.
Ils ont décidé de stocker des provisions pour l'hiver.
•
The ship was laid up for repairs.
Le navire a été mis hors service pour réparations.
2.
cloué au lit, confiné
to be confined to bed or indoors due to illness or injury
:
•
She's been laid up with the flu for a week.
Elle est clouée au lit avec la grippe depuis une semaine.
•
He was laid up with a broken leg.
Il était cloué au lit avec une jambe cassée.