lather

US /ˈlæð.ɚ/
UK /ˈlæð.ɚ/
"lather" picture
1.

mousse, écume

a foamy white mass of bubbles produced by soap, shampoo, etc., when mixed with water

:
•
He worked up a rich lather with the shaving cream.
Il a fait une riche mousse avec la crème à raser.
•
The shampoo produced a thick lather.
Le shampoing a produit une mousse épaisse.
:
foamsudsfroth
2.

agitation, énervement

a state of agitated excitement

:
•
He worked himself into a lather over the small mistake.
Il s'est mis dans une rage folle à cause de la petite erreur.
•
Don't get into a lather about it; it's not that serious.
Ne te mets pas dans tous tes états pour ça ; ce n'est pas si grave.
:
agitationfrenzyflusterfussstate
1.

faire mousser, écumer

form a foam or froth with a liquid, especially soap

:
•
She lathered the soap in her hands.
Elle a fait mousser le savon dans ses mains.
•
He lathered his face before shaving.
Il s'est moussé le visage avant de se raser.
:
foamfrothsuds
2.

couvrir de sueur, écumer de sueur

cover (a horse) with sweat, typically as a result of exertion

:
•
The racehorse was completely lathered after the intense gallop.
Le cheval de course était complètement en sueur après le galop intense.
•
The horse was lathered with sweat after the long ride.
Le cheval était en sueur après la longue chevauchée.
:
sweatperspire