late in the day
US /leɪt ɪn ðə deɪ/
UK /leɪt ɪn ðə deɪ/
1.
trop tard, à la dernière minute
too late to be effective or useful
:
•
The decision to change the strategy came late in the day, after most of the damage was done.
La décision de changer de stratégie est arrivée trop tard, après que la plupart des dégâts aient été faits.
•
It's a bit late in the day to start worrying about the deadline now.
Il est un peu tard pour commencer à s'inquiéter de la date limite maintenant.