late bloomer
US /leɪt ˈbluːmər/
UK /leɪt ˈbluːmər/
1.
tardif, personne qui s'épanouit tardivement
a person whose talents or capabilities are not recognized or developed until later than usual
:
•
He was a late bloomer in his career, finding success in his forties.
Il a été un tardif dans sa carrière, trouvant le succès dans la quarantaine.
•
Many creative geniuses are often considered late bloomers.
De nombreux génies créatifs sont souvent considérés comme des tardifs.
2.
floraison tardive, plante à floraison tardive
a plant that flowers later in the season than is typical for its species
:
•
These roses are late bloomers, they won't flower until autumn.
Ces roses sont des floraisons tardives, elles ne fleuriront pas avant l'automne.
•
The garden features several beautiful late bloomers that provide color into winter.
Le jardin présente plusieurs belles floraisons tardives qui apportent de la couleur jusqu'en hiver.