Signification du mot lapses en français
Que signifie lapses en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
lapses
US /ˈlæpsɪz/
UK /ˈlæpsɪz/
Nom
1.
lapsus, manquement, erreur
a temporary failure of concentration, memory, or judgment
Exemple:
•
He attributed the error to a momentary lapse in concentration.
Il a attribué l'erreur à un lapsus momentané de concentration.
•
The security breach was due to a serious lapse in protocol.
La faille de sécurité était due à un grave manquement au protocole.
2.
laps de temps, intervalle, silence
a period of time that passes; an interval
Exemple:
•
After a long lapse, they finally met again.
Après un long laps de temps, ils se sont enfin revus.
•
There was a brief lapse in the conversation.
Il y a eu un bref silence dans la conversation.
3.
déchéance, expiration, annulation
the termination of a right or privilege through disuse or failure to follow appropriate procedures
Exemple:
•
The insurance policy went into lapse due to unpaid premiums.
La police d'assurance est tombée en déchéance en raison des primes impayées.
•
His membership lapsed after he failed to renew it.
Son adhésion a expiré après qu'il n'ait pas réussi à la renouveler.
Verbe
1.
expirer, se relâcher, déchoir
to cease to maintain (a right or privilege)
Exemple:
•
If you don't pay the premium, your policy will lapse.
Si vous ne payez pas la prime, votre police expirera.
•
His good habits began to lapse after he moved.
Ses bonnes habitudes ont commencé à se relâcher après son déménagement.
2.
se détériorer, diminuer, revenir à un état antérieur
to revert to an earlier state or a lower standard
Exemple:
•
After a period of improvement, the patient's condition began to lapse.
Après une période d'amélioration, l'état du patient a commencé à se détériorer.
•
He was careful not to let his standards lapse.
Il veillait à ne pas laisser ses normes se dégrader.