kill two birds with one stone
US /kɪl tu bɜrdz wɪθ wʌn stoʊn/
UK /kɪl tu bɜrdz wɪθ wʌn stoʊn/
1.
faire d'une pierre deux coups, atteindre deux objectifs en une seule action
to achieve two things with a single action
:
•
I need to go to the bank and the grocery store, so I'll kill two birds with one stone by doing them both on my way home.
Je dois aller à la banque et à l'épicerie, alors je vais faire d'une pierre deux coups en faisant les deux sur le chemin du retour.
•
By studying for both exams at once, she managed to kill two birds with one stone.
En étudiant pour les deux examens en même temps, elle a réussi à faire d'une pierre deux coups.