keep your ear to the ground
US /kiːp jʊər ɪər tə ðə ɡraʊnd/
UK /kiːp jʊər ɪər tə ðə ɡraʊnd/
1.
rester à l'écoute, se tenir au courant, avoir l'oreille partout
to pay attention to what is happening around you in order to be aware of new developments or opportunities
:
•
You need to keep your ear to the ground if you want to find a good job in this industry.
Tu dois rester à l'écoute si tu veux trouver un bon emploi dans cette industrie.
•
The detective always keeps his ear to the ground for any new leads.
Le détective reste toujours à l'écoute pour toute nouvelle piste.