keep your cards close to your chest
US /kiːp jʊər kɑːrdz kloʊs tə jʊər tʃɛst/
UK /kiːp jʊər kɑːrdz kloʊs tə jʊər tʃɛst/
1.
garder ses cartes près de sa poitrine, garder le secret
to keep your plans, intentions, or feelings secret
:
•
She always keeps her cards close to her chest, so it's hard to know what she's thinking.
Elle garde toujours ses cartes près de sa poitrine, il est donc difficile de savoir ce qu'elle pense.
•
The company decided to keep its cards close to its chest about the new product launch.
L'entreprise a décidé de garder ses cartes près de sa poitrine concernant le lancement du nouveau produit.