keep body and soul together
US /kiːp ˈbɑːdi ənd soʊl təˈɡeðər/
UK /kiːp ˈbɑːdi ənd soʊl təˈɡeðər/
1.
joindre les deux bouts, gagner juste de quoi vivre
to earn just enough money to live and survive
:
•
After losing his job, he struggled to keep body and soul together.
Après avoir perdu son emploi, il a lutté pour joindre les deux bouts.
•
Many people in the city are working multiple jobs just to keep body and soul together.
Beaucoup de gens en ville cumulent plusieurs emplois juste pour joindre les deux bouts.