He drove up in his old jalopy, sputtering and backfiring.

Il est arrivé dans sa vieille guimbarde, crachotant et pétaradant.

The mechanic said it would cost too much to fix the old jalopy.

Le mécanicien a dit que ça coûterait trop cher de réparer la vieille guimbarde.