jack-of-all-trades, master of none
US /ˌdʒæk əv ɔːl ˈtreɪdz ˌmæstər əv nʌn/
UK /ˌdʒæk əv ɔːl ˈtreɪdz ˌmæstər əv nʌn/
1.
touche-à-tout, maître de rien, bon à tout, bon à rien
a person who is good at many different things but is not an expert at any of them
:
•
He's a real jack-of-all-trades, master of none; he can fix a leaky faucet, bake a cake, and even play the guitar, but he's not exceptional at any of them.
C'est un véritable touche-à-tout, maître de rien ; il peut réparer un robinet qui fuit, faire un gâteau et même jouer de la guitare, mais il n'est exceptionnel dans aucune de ces activités.
•
The company needs specialists, not a jack-of-all-trades, master of none.
L'entreprise a besoin de spécialistes, pas d'un touche-à-tout, maître de rien.