it's all Greek to me
US /ɪts ɔl ɡriːk tu mi/
UK /ɪts ɔl ɡriːk tu mi/

1.
c'est du charabia pour moi, incompréhensible
something that is incomprehensible or unintelligible to someone
:
•
I tried to read the instruction manual, but it's all Greek to me.
J'ai essayé de lire le manuel d'instructions, mais c'est du charabia pour moi.
•
When they started talking about quantum physics, it was all Greek to me.
Quand ils ont commencé à parler de physique quantique, c'était du charabia pour moi.