Signification du mot "it takes three generations to make a gentleman" en français

Que signifie "it takes three generations to make a gentleman" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

it takes three generations to make a gentleman

US /ɪt teɪks θriː ˌdʒɛnəˈreɪʃənz tuː meɪk ə ˈdʒɛntəlmən/
UK /ɪt teɪks θriː ˌdʒɛnəˈreɪʃənz tuː meɪk ə ˈdʒɛntəlmən/
"it takes three generations to make a gentleman" picture

Expression Idiomatique

il faut trois générations pour faire un gentleman

a proverb suggesting that refinement, good manners, and social standing are not acquired quickly but are the result of long-term family upbringing and education

Exemple:
He has wealth now, but as they say, it takes three generations to make a gentleman.
Il est riche maintenant, mais comme on dit, il faut trois générations pour faire un gentleman.
Money alone doesn't bring class; it takes three generations to make a gentleman.
L'argent seul n'apporte pas la classe ; il faut trois générations pour faire un gentleman.