Signification du mot "it takes a thief to catch a thief" en français
Que signifie "it takes a thief to catch a thief" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
it takes a thief to catch a thief
US /ɪt teɪks ə θiːf tuː kætʃ ə θiːf/
UK /ɪt teɪks ə θiːf tuː kætʃ ə θiːf/
Expression Idiomatique
il faut un voleur pour attraper un voleur
the idea that one person who is familiar with a particular type of bad behavior is the best person to find or catch another person doing the same thing
Exemple:
•
The police hired a former hacker to find the cybercriminal, because it takes a thief to catch a thief.
La police a engagé un ancien hacker pour trouver le cybercriminel, car il faut un voleur pour attraper un voleur.
•
They used an undercover agent who used to be a con artist; it takes a thief to catch a thief.
Ils ont utilisé un agent infiltré qui était autrefois un escroc ; il faut un voleur pour attraper un voleur.