Signification du mot "it is a wise child that knows its own father" en français
Que signifie "it is a wise child that knows its own father" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
it is a wise child that knows its own father
US /ɪt ɪz ə waɪz tʃaɪld ðæt noʊz ɪts oʊn ˈfɑːðər/
UK /ɪt ɪz ə waɪz tʃaɪld ðæt nəʊz ɪts əʊn ˈfɑːðə/
Expression Idiomatique
c'est un enfant bien sage qui connaît son père
a proverb suggesting that it is difficult to be certain of one's parentage, or more broadly, that true knowledge of one's origins or the reality of a situation is rare
Exemple:
•
The old saying goes, 'it is a wise child that knows its own father,' implying that things aren't always as they seem regarding our heritage.
Le vieil adage dit : 'c'est un enfant bien sage qui connaît son père', ce qui implique que les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être concernant notre héritage.
•
In the play, the character jokes that it is a wise child that knows its own father when discussing family secrets.
Dans la pièce, le personnage plaisante en disant que c'est un enfant bien sage qui connaît son père en discutant des secrets de famille.