indictment
US /ɪnˈdaɪt̬.mənt/
UK /ɪnˈdaɪt̬.mənt/
1.
acte d'accusation, inculpation
a formal accusation by a grand jury that there is enough evidence for a criminal trial
:
•
The grand jury issued an indictment against the suspect.
Le grand jury a émis un acte d'accusation contre le suspect.
•
He faces an indictment on multiple charges.
Il fait face à un acte d'accusation pour plusieurs chefs d'inculpation.
2.
réquisitoire, condamnation
a strong indication that a system, situation, etc., is bad or wrong
:
•
The report was a damning indictment of the government's policies.
Le rapport était un réquisitoire accablant contre les politiques du gouvernement.
•
His failure to act was an indictment of his leadership.
Son inaction était un réquisitoire contre son leadership.