Signification du mot "in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty" en français
Que signifie "in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty
US /ɪn taɪmz ʌv prɑːˈspɛrəti, frɛndz wɪl bi ˈplɛnti; ɪn taɪmz ʌv ædˈvɜːrsəti, nɑːt wʌn ɪn ˈtwɛnti/
UK /ɪn taɪmz ɒv prɒˈspɛrəti, frɛndz wɪl bi ˈplɛnti; ɪn taɪmz ɒv ədˈvɜːsəti, nɒt wʌn ɪn ˈtwɛnti/
Expression Idiomatique
Dans la prospérité, les amis sont nombreux ; dans l'adversité, il n'y en a pas un sur vingt
A proverb meaning that many people will be your friend when you are wealthy or successful, but very few will remain loyal when you face difficulties or poverty.
Exemple:
•
When he lost his business, he realized that in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty.
Lorsqu'il a perdu son entreprise, il a réalisé que dans la prospérité, les amis sont nombreux ; dans l'adversité, il n'y en a pas un sur vingt.
•
Don't be surprised that they stopped calling you; in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty.
Ne sois pas surpris qu'ils aient cessé de t'appeler ; dans la prospérité, les amis sont nombreux ; dans l'adversité, il n'y en a pas un sur vingt.