in the same breath
US /ɪn ðə seɪm brɛθ/
UK /ɪn ðə seɪm brɛθ/
1.
dans le même souffle, en même temps
if you say two things in the same breath, you say them at the same time, although they are contradictory
:
•
She said she loved him and in the same breath said she wanted to leave him.
Elle a dit qu'elle l'aimait et dans le même souffle, elle a dit qu'elle voulait le quitter.
•
You can't praise his work and then criticize it in the same breath.
Vous ne pouvez pas louer son travail et le critiquer dans le même souffle.