in the same boat
US /ɪn ðə seɪm boʊt/
UK /ɪn ðə seɪm boʊt/
1.
dans le même bateau, dans la même situation
to be in the same difficult situation as someone else
:
•
We're all in the same boat, trying to meet the deadline.
Nous sommes tous dans le même bateau, essayant de respecter la date limite.
•
Don't worry, you're not alone; we're all in the same boat.
Ne t’inquiète pas, tu n’es pas seul ; nous sommes tous dans le même bateau.