Signification du mot "in the pink" en français

Que signifie "in the pink" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

in the pink

US /ɪn ðə pɪŋk/
UK /ɪn ðə pɪŋk/

Expression Idiomatique

en pleine forme, en parfait état

in very good health or condition

Exemple:
After a long vacation, she's feeling in the pink.
Après de longues vacances, elle se sent en pleine forme.
The old car is still in the pink, running smoothly after all these years.
La vieille voiture est toujours en parfait état, elle roule sans problème après toutes ces années.