in the lap of luxury
US /ɪn ðə læp əv ˈlʌk.ʃər.i/
UK /ɪn ðə læp əv ˈlʌk.ʃər.i/

1.
dans le luxe, dans l'opulence
living in great comfort with expensive things
:
•
After winning the lottery, they lived in the lap of luxury.
Après avoir gagné à la loterie, ils ont vécu dans le luxe.
•
She grew up in the lap of luxury, never having to worry about money.
Elle a grandi dans le luxe, sans jamais avoir à se soucier de l'argent.