in the heat of the moment
US /ɪn ðə hiːt əv ðə ˈmoʊ.mənt/
UK /ɪn ðə hiːt əv ðə ˈmoʊ.mənt/
1.
sous le coup de l'émotion, dans le feu de l'action
at a time when you are too angry or excited to think carefully
:
•
He said some things in the heat of the moment that he later regretted.
Il a dit des choses sous le coup de l'émotion qu'il a regrettées plus tard.
•
Don't make any rash decisions in the heat of the moment.
Ne prends pas de décisions hâtives sous le coup de l'émotion.