in the driver's seat
US /ɪn ðə ˈdraɪ.vɚz ˌsiːt/
UK /ɪn ðə ˈdraɪ.vɚz ˌsiːt/
1.
aux commandes, maître de la situation
in control of a situation
:
•
After the merger, our company is finally in the driver's seat.
Après la fusion, notre entreprise est enfin aux commandes.
•
She likes to be in the driver's seat when it comes to planning events.
Elle aime être aux commandes lorsqu'il s'agit de planifier des événements.