in dire straits
US /ɪn daɪər streɪts/
UK /ɪn daɪər streɪts/

1.
dans une situation désespérée, dans de graves difficultés
in a very bad or difficult situation
:
•
After losing his job, he found himself in dire straits.
Après avoir perdu son emploi, il s'est retrouvé dans une situation désespérée.
•
The company is in dire straits and might have to close down.
L'entreprise est dans une situation désespérée et pourrait devoir fermer.