hump
US /hʌmp/
UK /hʌmp/
1.
bosse
a rounded protuberance on the back of a camel or other animal, or on a person's back
:
•
The camel carried its load on its hump.
Le chameau portait sa charge sur sa bosse.
•
He had a slight hump on his back from an old injury.
Il avait une légère bosse sur le dos due à une ancienne blessure.
2.
cap, obstacle
a difficult or unpleasant period of time or obstacle
:
•
Once we get over this financial hump, things will be easier.
Une fois que nous aurons passé ce cap financier, les choses seront plus faciles.
•
Getting through the first week of the new job is always the biggest hump.
Passer la première semaine du nouveau travail est toujours le plus grand obstacle.
1.
trimballer, transporter avec difficulté
to lift or carry (something heavy) with difficulty
:
•
He had to hump the heavy bags up three flights of stairs.
Il a dû trimballer les sacs lourds sur trois étages.
•
We had to hump our gear through the dense jungle.
Nous avons dû trimballer notre équipement à travers la jungle dense.