Howdy, partner! What brings you to these parts?

Salut, partenaire ! Qu'est-ce qui t'amène par ici ?

She waved and said, "Howdy!" as I walked by.

Elle a fait un signe de la main et a dit : « Salut ! » quand je suis passé.