Signification du mot hive en français

Que signifie hive en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

hive

US /haɪv/
UK /haɪv/
"hive" picture

Nom

1.

ruche

a beehive

Exemple:
The beekeeper carefully opened the hive to check on the bees.
L'apiculteur a soigneusement ouvert la ruche pour vérifier les abeilles.
A swarm of bees left their old hive to find a new home.
Un essaim d'abeilles a quitté leur ancienne ruche pour trouver une nouvelle maison.
2.

ruche, foyer d'activité

a place bustling with activity

Exemple:
The market was a real hive of activity on Saturday mornings.
Le marché était une véritable ruche d'activités le samedi matin.
The office became a hive of excitement as the news broke.
Le bureau est devenu une ruche d'excitation à l'annonce de la nouvelle.

Verbe

s'agglutiner, s'engouffrer

to gather together and move in a mass

Exemple:
The crowd began to hive around the celebrity.
La foule a commencé à s'agglutiner autour de la célébrité.
Tourists hived into the museum as soon as it opened.
Les touristes se sont engouffrés dans le musée dès son ouverture.