herd mentality
US /hɜrd menˈtæl.ə.ti/
UK /hɜrd menˈtæl.ə.ti/
1.
mentalité de troupeau, effet de groupe
a situation in which people act like a herd, without thinking for themselves, often leading to irrational or dangerous decisions
:
•
The stock market crash was partly due to herd mentality, as everyone panicked and sold their shares.
Le krach boursier était en partie dû à la mentalité de troupeau, car tout le monde a paniqué et vendu ses actions.
•
It's important to resist herd mentality and make your own informed decisions.
Il est important de résister à la mentalité de troupeau et de prendre vos propres décisions éclairées.