hem and haw

US /hem ən hɔː/
UK /hem ən hɔː/
"hem and haw" picture
1.

hésiter, tergiverser, tourner autour du pot

to hesitate or be indecisive, especially when speaking, often by using filler words or avoiding a direct answer

:
When asked about his plans, he started to hem and haw.
Quand on lui a posé des questions sur ses plans, il a commencé à hésiter et à tergiverser.
Don't hem and haw, just give me a straight answer.
Ne tourne pas autour du pot, donne-moi juste une réponse directe.