Signification du mot "he that would the daughter win, must with the mother first begin" en français
Que signifie "he that would the daughter win, must with the mother first begin" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
he that would the daughter win, must with the mother first begin
US /hi ðæt wʊd ðə ˈdɔtər wɪn, mʌst wɪð ðə ˈmʌðər fɜrst bɪˈɡɪn/
UK /hiː ðæt wʊd ðə ˈdɔːtə wɪn, mʌst wɪð ðə ˈmʌðə fɜːst bɪˈɡɪn/
Expression Idiomatique
pour gagner la fille, il faut d'abord séduire la mère
a proverb suggesting that if a man wants to marry a woman, he should first win the favor and approval of her mother
Exemple:
•
He brought flowers for the matriarch, knowing that he that would the daughter win, must with the mother first begin.
Il a apporté des fleurs à la matriarche, sachant que pour gagner la fille, il faut d'abord séduire la mère.
•
I've been helping her mom with the gardening all week; he that would the daughter win, must with the mother first begin, after all.
J'ai aidé sa mère au jardin toute la semaine ; après tout, pour gagner la fille, il faut d'abord commencer par la mère.