Signification du mot "he that has an ill name is half hanged" en français
Que signifie "he that has an ill name is half hanged" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
he that has an ill name is half hanged
US /hi ðæt hæz æn ɪl neɪm ɪz hæf hæŋd/
UK /hiː ðæt hæz ən ɪl neɪm ɪz hɑːf hæŋd/
Expression Idiomatique
celui qui a mauvaise réputation est déjà à moitié pendu
once a person's reputation is ruined, it is very difficult to regain trust or clear one's name, as people will always think the worst of them
Exemple:
•
Even though he was innocent, the rumors persisted because he that has an ill name is half hanged.
Bien qu'il soit innocent, les rumeurs ont persisté car celui qui a mauvaise réputation est déjà à moitié pendu.
•
It's hard for him to find a job now; he that has an ill name is half hanged.
Il lui est difficile de trouver un emploi maintenant ; celui qui a mauvaise réputation est déjà à moitié pendu.