have your work cut out (for you)
US /hæv jʊər wɜrk kʌt aʊt (fɔr ju)/
UK /hæv jʊər wɜrk kʌt aʊt (fɔr ju)/
1.
avoir du pain sur la planche, avoir une tâche difficile
to have a difficult or challenging task to complete
:
•
If you want to finish this project by Friday, you'll have your work cut out for you.
Si vous voulez terminer ce projet d'ici vendredi, vous aurez du pain sur la planche.
•
After the storm, the cleanup crew really had their work cut out for them.
Après la tempête, l'équipe de nettoyage avait vraiment du pain sur la planche.