have your head screwed on (the right way)
US /hæv jʊər hɛd skruːd ɑn (ðə raɪt weɪ)/
UK /hæv jʊər hɛd skruːd ɑn (ðə raɪt weɪ)/
1.
avoir la tête sur les épaules, être sensé
to be sensible and to have good judgment
:
•
She really has her head screwed on the right way; she always makes smart decisions.
Elle a vraiment la tête sur les épaules; elle prend toujours des décisions intelligentes.
•
You need to have your head screwed on if you want to succeed in this business.
Tu dois avoir la tête sur les épaules si tu veux réussir dans ce métier.