Signification du mot "have the wind at your back" en français

Que signifie "have the wind at your back" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

have the wind at your back

US /hæv ðə wɪnd æt jʊər bæk/
UK /hæv ðə wɪnd æt jɔː bæk/
"have the wind at your back" picture

Expression Idiomatique

avoir le vent en poupe, être dans une situation favorable

to be in a favorable situation or have circumstances that help you succeed

Exemple:
•
With the new funding, we really have the wind at our back for this project.
Avec le nouveau financement, nous avons vraiment le vent en poupe pour ce projet.
•
After years of hard work, she finally felt like she had the wind at her back.
Après des années de travail acharné, elle a finalement eu l'impression d'avoir le vent en poupe.