have friends in high places
US /hæv frɛndz ɪn haɪ ˈpleɪsɪz/
UK /hæv frɛndz ɪn haɪ ˈpleɪsɪz/
1.
avoir des amis haut placés, avoir des relations influentes
to know important or influential people who can help you
:
•
He managed to get the job because he has friends in high places.
Il a réussi à obtenir le poste parce qu'il a des amis haut placés.
•
Don't worry about the permit; I have friends in high places who can help.
Ne vous inquiétez pas pour le permis ; j'ai des amis haut placés qui peuvent aider.