Signification du mot "have egg on your face" en français

Que signifie "have egg on your face" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

have egg on your face

US /hæv ɛɡ ɑn jʊər feɪs/
UK /hæv ɛɡ ɒn jɔː feɪs/
"have egg on your face" picture

Expression Idiomatique

avoir l'air ridicule, être embarrassé

to be embarrassed or humiliated because of something foolish you have done or said

Exemple:
After his prediction about the election was completely wrong, he really had egg on his face.
Après que sa prédiction sur les élections se soit avérée complètement fausse, il a vraiment eu l'air ridicule.
I hope I don't have egg on my face when I present my idea to the board.
J'espère ne pas avoir l'air ridicule quand je présenterai mon idée au conseil.