have big shoes to fill
US /hæv bɪɡ ʃuːz tu fɪl/
UK /hæv bɪɡ ʃuːz tu fɪl/
1.
avoir de grandes chaussures à remplir, avoir une lourde tâche
to have a difficult job to do because the person who did it before you was very good or successful
:
•
The new CEO will have big shoes to fill after the legendary founder retired.
Le nouveau PDG aura de grandes chaussures à remplir après le départ à la retraite du fondateur légendaire.
•
She's a brilliant teacher, and whoever replaces her will certainly have big shoes to fill.
C'est une enseignante brillante, et quiconque la remplacera aura certainement de grandes chaussures à remplir.