have a sharp tongue
US /hæv ə ʃɑrp tʌŋ/
UK /hæv ə ʃɑrp tʌŋ/
1.
avoir la langue bien pendue, avoir la langue acérée
to tend to speak in a critical or sarcastic way
:
•
Be careful with her; she tends to have a sharp tongue.
Fais attention à elle ; elle a tendance à avoir la langue bien pendue.
•
Despite his kind appearance, the old man could sometimes have a sharp tongue.
Malgré son apparence aimable, le vieil homme pouvait parfois avoir la langue bien pendue.