have a bun in the oven

US /hæv ə bʌn ɪn ðə ˈʌvən/
UK /hæv ə bʌn ɪn ðə ˈʌvən/
"have a bun in the oven" picture
1.

être enceinte, avoir un petit pain au four

to be pregnant

:
My sister just announced she has a bun in the oven!
Ma sœur vient d'annoncer qu'elle a un petit pain au four !
They're keeping it a secret, but I think she has a bun in the oven.
Ils gardent le secret, mais je pense qu'elle a un petit pain au four.